1/

まるごと津和野 カタログ

graphic / 2013

海外からの観光客へ津和野町の魅力を伝える英語版の紹介カタログ。
津和野町は昔から小京都と呼ばれるくらいに、海外から観光地として人気があります。観光客にも津和野町の特産物や食文化を伝え、より充実した滞在時間にしてもらえるようにと考え作られたカタログです。

説明が堅苦しくならないように、気軽に読み進めたくなる雑誌のようなレイアウトにし、津和野の空気や雰囲気が伝わる写真やイラストを多用しました。また、全ページ英文のため、英文が読めない渡す側の人でも写真や図などからある程度、理解やコミュニケーションが取れるようなビジュアルになるように意識してデザインしました。

Client_Tsuwano-cho
Art direction_Mayuko Tsunoda
Design_Mayuko Tsunoda
Illustration_Mayuko Tsunoda
Project management_FOUNDING BASE INC.
Photo_Kohsuke Higuchi